Japan Lovers

Forum pour les passionnιs d'Asie, de Japon, de Corιe... Des animes, des mangas, de la musique, de la culture... Tout est sur JL !
 

Partagez|

Les Couleurs * Iro

Voir le sujet prιcιdent Voir le sujet suivant Aller en bas
AuteurMessage
Invitι
••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••
MessageSujet: Les Couleurs * Iro Mar 15 Avr - 14:23

Kuro / Burakku - Noir
Ao / Buruu - Bleu
Aka / Reddo - Rouge
Kiiro / Ierou - Jaune
Daidai / Orenji - Orange
Momo iro / Pinku - Rose
Midori / Guriin - Vert
Murasaki / Baioletto - Violet
Shiro / Howaito - Blanc
Hai iro / Guree - Gris
Cha iro / Buraun - Brun
Kin iro / Goorudo - Or
Gin iro / Shirubaa - Argent
Koi - Foncι
Awai - Lιger
Kurai - Sombre
Akarui - Clair

J'ιspιre que ce lexique des couleurs pourra vous servir =)

A bientτt
Revenir en haut Aller en bas
Invitι
••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••
MessageSujet: Re: Les Couleurs * Iro Mar 15 Avr - 14:28

pourquoi y a t-il deux nom a chaque fois?
Revenir en haut Aller en bas
Japan Lover
Nugua
••••••••••••••••••••••••••
Fιminin
Nombre de messages : 2394
Age : 23
Localisation : Osaka
Date d'inscription : 24/03/2007
••••••••••••••••••••••••••
MessageSujet: Re: Les Couleurs * Iro Mar 15 Avr - 14:36

Et une autre question, bleu c'est pas aoi au lieu de ao Oo
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.facebook.com/Nugua
JL's Admin
Admin
••••••••••••••••••••••••••
Masculin
Nombre de messages : 6723
Date d'inscription : 03/03/2007
••••••••••••••••••••••••••
MessageSujet: Re: Les Couleurs * Iro Mar 15 Avr - 16:03

Le deuxiθme nom est la prononciation de la couleur en anglais, ηa doit aussi se dire lΰ-bas ;
Burakku = Black
Buruu = Blue
Reddo = Red
Ierou = Yellow
& ainsi de suite...

Et pour le bleu, je pense que ηa peut se dire aoi et ao, puisque pour le rouge on peut dire aka, et akai...
Mais je suis pas sϋr, et c'est plus courant sans le I.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://unrevenippon.wordpress.com
Invitι
••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••
MessageSujet: Re: Les Couleurs * Iro Mar 15 Avr - 19:45

@Nugua a ιcrit:
Et une autre question, bleu c'est pas aoi au lieu de ao Oo

En fait, "aoi", "akai", "kuroi" sont des qualificatifs variables et comme tous qualificatifs variables dans la langue japonaise, ils ont une forme de base toujours terminιe par un "-i". Donc, "ao" signifie la couleur bleu et "aoi" son qualificatif "so no aoi kuruma" (cette voiture bleue).

et sinon, il y a aussi "kon iro" (le bleu marine) ^^
Revenir en haut Aller en bas
Japan Lover
Xiaohua
••••••••••••••••••••••••••
Masculin
Nombre de messages : 1754
Date d'inscription : 19/05/2007
••••••••••••••••••••••••••
MessageSujet: Re: Les Couleurs * Iro Mar 15 Avr - 19:48

Certains s'ecrivent avec un -i, ca donne la couleur en adjectif.
ao etant considere comme un nom, aoi comme un adjectif. ( Si vous trouvez ca bizarre, c'est que votre approche des langues etrangeres l'est tout autant ;))
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
JL's Modo
U-K
••••••••••••••••••••••••••
Masculin
Nombre de messages : 2957
Age : 25
Localisation : Skypea
Date d'inscription : 23/03/2007
••••••••••••••••••••••••••
MessageSujet: Re: Les Couleurs * Iro Mar 15 Avr - 22:06

Oui en gros ici c'est le nom pour dire genre " Le bleu du ciel" et non pas " le ciel bleu "

J'me disais aussi que ηa faisait bizarre ayant appris les adjectifs et pas les noms =|
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invitι
••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••
MessageSujet: Re: Les Couleurs * Iro Mer 23 Avr - 9:46

Je vais reprendre un peu ton explication pour montrer les diffιrents adjectifs.....

Kuro / Burakku - Noir ==> Kuroi
Ao / Buruu - Bleu ==> Aoi
Aka / Reddo - Rouge ==> Akai
Kiiro / Ierou - Jaune ==> Kiiroi
Daidai / Orenji - Orange
Momo iro / Pinku - Rose
Midori / Guriin - Vert
Murasaki / Baioletto - Violet
Shiro/Waito - Blanc ==> Shiroi

Voila j'ιspθre que comme ηa vous comprendrez mieu, quand au 2 faηons de les dires, la deuxiθme est une lecture ιtrangθre et est donc ιcrite en katakana.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisι
••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••
MessageSujet: Re: Les Couleurs * Iro Aujourd'hui ΰ 6:01

Revenir en haut Aller en bas

Les Couleurs * Iro

Voir le sujet prιcιdent Voir le sujet suivant Revenir en haut

Sujets similaires

-
» Tubes de couleurs en boro, pour le soufflage du verre
» Crayons de couleurs...
» [question]Seulement 65k couleurs
» Les vernis a ongles couleurs flashy
» colorants et couleurs
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas rιpondre aux sujets dans ce forum
Japan Lovers :: Japon, dis-moi tout :: ✿ Culture Japonaise :: Langue-