Japan Lovers

Forum pour les passionnés d'Asie, de Japon, de Corée... Des animes, des mangas, de la musique, de la culture... Tout est sur JL !
 

Partagez|

Battle Royale de Kôshun Takami

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
AuteurMessage
Japan Lover
Nugua
••••••••••••••••••••••••••
Féminin
Nombre de messages : 2394
Age : 23
Localisation : Osaka
Date d'inscription : 24/03/2007
••••••••••••••••••••••••••
MessageSujet: Battle Royale de Kôshun Takami Ven 2 Mai - 23:43

Et oui Battle royale version et manga & film fut inspiré par le roman qu'on oublié bien souvent.

Battle Royale (バトル・ロワイアル Batoru rowaiaru) est un roman japonais de Kōshun Takami, édité en 1999 au Japon.

Il a inspiré deux films, et des séries manga (voir Battle Royale).

Le titre du roman est inspiré du nom donné aux combats de catch rassemblant plusieurs dizaines de catcheurs, ayant le droit de combattre seuls ou en équipe (équipe préexistante ou improvisée), sur un même ring et simultanément, jusqu’à élimination de tous les concurrents sauf un.


Information sur l'édition française
Éditeur : Calmann-Lévy
Date de parution : 23/08/2006
Traduction : Patrick Honnoré, Tetsuya Yano
Nombre de pages : 600
Format : 16 cm x 24 cm


Dans un futur proche, un empire asiatique indéterminé aux tendances fascinantes a mis en application le programme 'Battle Royale' pour servir d'exemple à la population - et tout particulièrement à sa frange la plus jeune. Ce programme consiste à tirer au sort chaque année une classe de collégiens et à les emmener de force sur une île isolée du monde, où au terme de combats acharnés, un seul d'entre eux pourra rester en vie - dans le cas contraire, tous périront. Une course contre la mort s'engage donc, durant laquelle chaque élève devra faire face à ses amis d'hier, et accepter sa nature profonde.

Si vous avez était horrifié par le film vous serez vraiment surpris de voir encore plus gore. En effet j'ai remarquer que certaines morts du film sont assez légere par rapport à celle d'offerte dans le livre x). Le langage traduit est simple à comprendre (wesh big up ta mère; sisi y'a du langage SMS à des moment =O) mais, âme sensible ne fourrer pas le nez dedans; les détails sont très sympas ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.facebook.com/Nugua
Japan Lover
Sherryn
••••••••••••••••••••••••••
Féminin
Nombre de messages : 500
Age : 29
Date d'inscription : 29/03/2008
••••••••••••••••••••••••••
MessageSujet: Re: Battle Royale de Kôshun Takami Sam 3 Mai - 6:24

Voilà ma critique de Battle Royale, elle date du 15 janvier 2007 ^^. Je dois également signaler qu'elle a été reprise pour le site UTOPIE


24- Battle Royale (présentation disponible sur mon blog)


Battle Royale... Le moins que l'on puisse dire, c'est que ce roman est d'une grande richesse. On pourrait disserter dessus des heures durant ; la masse de tout ce que l'on peut en tirer est telle que depuis la première fois depuis que je tiens ce blog, j'ai dû me résoudre à faire un plan avant de composer mon texte...

Tout d'abord, Battle Royale est un roman particulièrement épais. 567 pages, imprimées avec une police d'écriture équivalente à celle d'un livre de poche. Là où un roman compte habituellement une trentaine de lignes par page avec une moyenne de 9 mots par ligne, Battle Royale compte pas moins de 42 lignes par page avec une moyenne de 12 mots par ligne... Faites le calcul.

L'intrigue prend place dans un présent alternatif, où le Japon fait place à la République de Grande Asie, un pays totalitaire et fasciste. Il existe un jeu d'une grande cruauté, appelé « Battle Royale », appliqué, soi-disant, pour récolter des données et des statistiques indispensables à l'armée. Les règles en sont simples : on prend une classe, on la pose sur une île, en lui donnant une unique consigne à atteindre : entretuez-vous jusqu'au dernier ; le vainqueur aura la vie sauve et sera protégé par l'Etat jusqu'à la fin de ses jours...

Et voilà, l'impensable est arrivé à la 3ème B du collège principal Shiroiwa (département de Kagakawa) : elle a été désignée pour participer au Programme. Alors qu'ils partent en voyage scolaire, les 42 étudiants sont endormis par gaz et transportés sur une île. Là, on leur explique les règles, on leur distribue des armes au hasard et on les lâche. Ils sont prévenus : impossible de s'échapper. L'île est surveillée, et les colliers qu'ils portent au cou les renseignent sur leurs moindres déplacements. S'ils quittent l'île ou s'approchent de l'école où se terrent les dirigeants, le collier explose, emportant la tête au passage. Si personne ne meurt pendant 24h, tout le monde sera tué. Et toutes les deux heures, des zones deviennent interdites, forçant les participants à rester toujours en mouvement, et provoquant d'inéluctables rencontres.

Dans cette situation extrême de survie, les mentalités explosent, les vraies natures se révèlent. Certains mauvais se révèlent encore plus mauvais, certains gentils encore plus gentils ; mais certains mauvais révèlent un bon fond inattendu, tandis que d'autres, bons en apparence, laissent tomber leur masque et dévoilent leur personnalité profonde, pas toujours aussi reluisante que le déguisement.
Les amitiés, les confiances, les amours, tout est remis en question. A qui faire confiance ? Qui accepterait de nous faire confiance ? Les camarades avec qui l'on riait avec insouciance, la veille encore, sont-ils désormais des ennemis potentiels ? Qui refuse le jeu ? Et qui l'accepte ?
Certains élèves décident de faire cavalier seul, d'autres de se réunir en bandes. Mais la confiance est fragile : le moindre incident, et le doute s'insinue, la panique se répand et c'est la tragédie...
De plus, dans de telles conditions, la peur prend le dessus. Certains gardent la tête froide, d'autres paniquent littéralement, ce qui les pousse fatalement à jouer le jeu en se défendant contre tout ce qui bouge. Certains vont céder dans la folie, dans les délires mystiques...

Koushun Takami développe un talent hors-pair dans l'écriture. Les protagonistes sont nombreux, l'intrigue est divisée d'autant, même si elle se centre principalement sur Shûya Nanahara et ses compagnons ; pourtant, on ne perd jamais le fil, on alterne habilement les élèves et les phases d'action.
Au tout début du roman, l'auteur soigne son introduction en commençant par le monologue d'un fan de catch, expliquant à un camarade illusoire le principe de la "Battle Royale". Puis, on a droit à une lettre officielle signalant un piratage informatique, qui nous dévoile d'ores et déjà à quel genre de régime on aura affaire ; faites-y attention car elle prendra de l'importance par la suite. Le chapitre suivant est chiffré "0", et on y voit nos élèves partir en voyage de classe en bus, dans une ambiance joyeuse et tranquille, juste avant que l'enfer ne commence.
Chaque personnage voit son passé développé, ses sentiments brillamment décrits et partagés par le lecteur, qui immanquablement s'attache à eux, tout cela pour mieux le voir périr à la fin du chapitre. Certains entameront des manœuvres très intelligentes, auxquelles on s'accorde le droit de croire tout en en connaissant l'issue finalement inéluctable.
On ne s'ennuie à aucun moment, puisqu'on a droit à des sentiments, des pensées et des actions très diversifiées et parfaitement décrites. Même au cœur de l'action, une idée incongrue vient distraire le personnage ; qui l'écarte bien sûr immédiatement, mais quand même.
Personne ne meurt de la même façon, ni dans les mêmes circonstances. Entre les moments de répit, de calme et de repos, les moments doux dévoués aux dernières confidences, s'ajoutent les scènes de combats, d'agonies, les souvenirs, les regrets, la révolte et l'incompréhension.
On trouve aussi des positions politiques réfléchies : comment un pays a-t-il pu développer un régime fasciste totalitaire au point de développer un Programme d'une telle barbarie ? Comment en est-on venu à sacrifier des enfants à des fins militaires ? Pourquoi le peuple tolère-t-il cela ? Et pourtant, et c'est là le plus étonnant, Koushun Takami ne fait que reprendre les valeurs ancestrales japonaises ; mais il les exacerbe au possible et montre à quoi l'extrémisme peut mener.

Battle Royale est roman passionnant, beau, cruel, moche, au suspens indiscutable, qui prend le lecteur au trippes et les tord. A la fin de chaque chapitre, est recensé le nombre de survivants, rappelant sans cesse que le jeu se développe inexorablement.

A sa sortie au Japon, Battle Royale a fait scandale, et défrayé les chroniques, avant de devenir l'un des plus grands best-sellers de l'édition nippone...
Ce roman est unique, original ; il ne repose sur rien et ne ressemble à rien. Indispensable.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Japan Lover
Nugua
••••••••••••••••••••••••••
Féminin
Nombre de messages : 2394
Age : 23
Localisation : Osaka
Date d'inscription : 24/03/2007
••••••••••••••••••••••••••
MessageSujet: Re: Battle Royale de Kôshun Takami Sam 3 Mai - 10:27

Azy comme je kiff ta critique O___o :lovely: :kudasai:
T'es en série L ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.facebook.com/Nugua
Invité
••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••
MessageSujet: Re: Battle Royale de Kôshun Takami Sam 3 Mai - 12:59

j'ai tout detester de battle roayl donc je vais aps allé lire le bouquin
Revenir en haut Aller en bas
Invité
••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••
MessageSujet: Re: Battle Royale de Kôshun Takami Sam 27 Déc - 1:13

Moi j'ai trouver battle royal bien simpa... Quoi que c'est triste T.T
pan pan

:quick:
Revenir en haut Aller en bas
Invité
••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••
MessageSujet: Re: Battle Royale de Kôshun Takami Mer 18 Fév - 13:44

Je trouve les bouquins plus violents et crus que les films, mais j'aime bien l'histoire sa m'a bien calmé quand j'étais au collège XD
Revenir en haut Aller en bas
Japan Lover
Sherryn
••••••••••••••••••••••••••
Féminin
Nombre de messages : 500
Age : 29
Date d'inscription : 29/03/2008
••••••••••••••••••••••••••
MessageSujet: Re: Battle Royale de Kôshun Takami Mer 18 Fév - 19:02

les bouquins sont surtout plus développés, le film n'est qu'un piètre résumé superficiel...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••
MessageSujet: Re: Battle Royale de Kôshun Takami Mer 18 Fév - 21:52

Haaan je m'y suis mis depuis peu alors comme le dit Sherryn, le film n'est qu'un résumé, sans intérêt. Par contre le manga... *o* Nyaaah <3 Gros coup de coeur *_*
Sinon quand j'aurais fini le clan des Otori et Zazie dans le métro puis que je lirais Mme Bovary, je lirais bien le livre de battle royale !
Revenir en haut Aller en bas
Japan Lover
may-ly
••••••••••••••••••••••••••
Féminin
Nombre de messages : 304
Age : 23
Date d'inscription : 21/06/2009
••••••••••••••••••••••••••
MessageSujet: Re: Battle Royale de Kôshun Takami Jeu 25 Juin - 19:02

Olalalalalala quand je repense à ce livre...on ne devrait pas le vendre à tout le monde u_u
Enfin il est bien même génial mais la façon de décrire les scènes...brrr :-X
En tout cas bravo pour la critique ;D
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••
MessageSujet: Re: Battle Royale de Kôshun Takami Dim 13 Sep - 19:11

Je me tâte pour lire ou non ce bouquin, à voir ! ^^
C'est qu'il est long ! lol
Revenir en haut Aller en bas
Japan Lover
Anyarel
••••••••••••••••••••••••••
Féminin
Nombre de messages : 819
Age : 26
Localisation : Perpignan
Date d'inscription : 16/07/2008
••••••••••••••••••••••••••
MessageSujet: Re: Battle Royale de Kôshun Takami Mar 14 Sep - 13:52

J'ai adoré ce bouquin/ *___*
Suite à ça, j'ai lu une partie du manga mais pas trop accroché (c'est presque la même chose que le bouquin mais en "moins bien" et j'aime pas trop le design des personnages).
Quant aux films (vus après le bouquin aussi), je les ai trouvés éloignés du bouquin mais j'ai apprécié de voir les personnages version live. Et contrairement au manga, ça se regarde rapidement. XD

Personnellement, je pense que, malgré l'horreur du jeu, j'aurais sûrement été Participante si le Programme existait dans notre pays plutôt que de la jouer à la Yukiko et me faire fusiller(et pas non plus de Shinji ou de Kawada sur qui compter =o). J'aurais été une Mitsuko (bon quand même pas à ce point-là) en puissance! ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Japan Lover
KAMI-SAMA
••••••••••••••••••••••••••
Masculin
Nombre de messages : 1840
Localisation : Inconnue
Date d'inscription : 25/08/2010
••••••••••••••••••••••••••
MessageSujet: Re: Battle Royale de Kôshun Takami Mar 14 Sep - 15:30

Ouais, moi je n'ai vu que le live, que j'ai beaucoup apprécié, rien de tel que de se visionner de tels chef-d'oeuvres asiatiques J-Horror en soirée lol ^^
Il y en a eu plusieurs aussi, le dernier que j'ai visionné est moins bien j'ai trouvé, le principe s'éloigne trop...
Sinon, ce genre de film en 3D, ça pourrait le faire je pense ! Hummm un morceau de viande humaine :o
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Japan Lover
Anyarel
••••••••••••••••••••••••••
Féminin
Nombre de messages : 819
Age : 26
Localisation : Perpignan
Date d'inscription : 16/07/2008
••••••••••••••••••••••••••
MessageSujet: Re: Battle Royale de Kôshun Takami Mer 15 Sep - 12:59

Je déteste qu'on le classe en horreur par contre.
C'est un concept horrible mais c'est pas un film/livre d'horreur, pour moi c'est avant tout une critique de la société japonaise. Mais on s'en rend mieux compte dans le bouquin.
Parce que ce que j'aime pas dans les films (même si je les aime bien quand même), c'est qu'ils font comme si le programme avait été créé parce que les jeunes sont tous des putain de délinquants qui attaquent les profs alors on crée un programme et bien fait pour eux. XD
Alors que dans le bouquin, le Programme fait partie des horreurs de la dictature. Ils disent qu'ils choisissent 50 classes (avec nouveaux 50 gagnants par an pour environ 1950 élèves sacrifiés) pour créer une armée d'élite pour protéger le pays alors qu'en fait c'est juste pour que quand les gens matent le Programme ils se disent "putain, on peut vraiment faire confiance à personne" donc du coup personne se rebelle parce qu'ils ont peur de se grouper avec d'autres gens.
En plus, le "prof" du film (pareil pour celui du 2e film) il parait carrément sympathique à côté de celui du bouquin. Dans le bouquin, leur prof c'était celui qui est mort (comme dans le film) mais le prof du Programme n'a jamais été leur prof ni même prof tout court, c'est juste un connard du gouvernement, du début à la fin, sans sentiment pour personne (et surtout pas pour Noriko vu qu'il lui tire dans la jambe quand elle se précipite sur Nobu! XDD).
D'ailleurs, un truc que je déteste à propos de Nobu dans le film c'est qu'ils en ont fait un délinquant alors que dans le bouquin c'est un mec super gentil (même si dans le film il apparait quand même comme étant gentil, t'façon ils sont tous sensés être des délinquants oO), qui se fait tuer parce que Sakamochi (le nom du "prof" dans le livre) dit qu'il a violé Mlle Ryoko, celle qui s'occupait d'eux à l'orphelinat (où Shuya est depuis tout petit dans le bouquin parce que ses parents sont morts quand ils étaient p'tits, pas comme dans le film où son père est un suicidaire mais ça ça colle bien avec la société dans laquelle ils vivent donc ce petit changement dérange pas trop je trouve! XD).

Dans le 2e film, ce que je trouve horrible (même si le fait que c'est pas obligé qu'il y ait un seul survivant c'est déjà "moins pire" comme concept) c'est les colliers jumeaux. x___X Ton partenaire meurt...toi aussi, boum! x____X


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
JL's Admin
Sakurina
••••••••••••••••••••••••••
Féminin
Nombre de messages : 2316
Age : 23
Localisation : Montréal
Date d'inscription : 11/02/2011
••••••••••••••••••••••••••
MessageSujet: Re: Battle Royale de Kôshun Takami Mer 16 Fév - 21:44

Moi qui me cherchais un livre à lire, je crois bien l'avoir trouvé *_*

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://koki-shin.tumblr.com/
Contenu sponsorisé
••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••
MessageSujet: Re: Battle Royale de Kôshun Takami Aujourd'hui à 6:52

Revenir en haut Aller en bas

Battle Royale de Kôshun Takami

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

Sujets similaires

-
» BATTLE ROYALE de Koushun Takami
» [Manga] Battle Royale
» [film live] Battle Royale
» Battle Royale et Hunger Games
» Battle Royale
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Japan Lovers :: Japon, dis-moi tout :: ✿ Le Japon et vous :: Littérature-