Japan Lovers

Forum pour les passionnιs d'Asie, de Japon, de Corιe... Des animes, des mangas, de la musique, de la culture... Tout est sur JL !
 

Partagez|

Proverbes japonais

Voir le sujet prιcιdent Voir le sujet suivant Aller en bas
AuteurMessage
JL's Admin
Admin
••••••••••••••••••••••••••
Masculin
Nombre de messages : 6723
Date d'inscription : 03/03/2007
••••••••••••••••••••••••••
MessageSujet: Proverbes japonais Mar 26 Juil - 19:09

Voici une liste de proverbes japonais qui s'allongera ΰ chaque fois que le "proverbe japonais du moment" changera sur la page d'accueil ! :)

Proverbe japonais du moment :

« Mκme la poussiθre peut former une montagne si elle s'accumule » (ちりもつもればやまとなる, Chiri mo Tsumoreba Yama to Naru)

Proverbes japonais dιjΰ passιs sur la page d'accueil :


« Les dieux se posent sur les tκtes franches » (正直の頭に神宿る, Shoujiki no Koube ni Kami Yadoru)
« Sept fois ΰ terre, huit fois debout. »
« Echec est source de rιussite » (失敗は成功のもと, Shippai wa Seikou no Moto)
« Un bon gιnιral sait gagner sans avoir ΰ se battre » (りょうしょうはたたかわずしてかつ, Ryoushou wa Tatakawazu Shitekatsu)
« Le bonheur va vers ceux qui savent rire » (笑う門には福来る, Warau Kado Niwa Fuku Kitaru)
« L'adultθre ne cesse pas avec la calvitie » (頭禿げても浮気はやまぬ, Atama Hagetemo Uwaki wa Yamanu)
« Une pierre, deux oiseaux » (一石二鳥, Isseki nichou)
« Mκme les singes tombent des arbres » (猿も木から落ちる, Saru mo Kikara Ochiru)


Derniθre ιdition par Danshikun le Sam 19 Mai - 0:04, ιditι 9 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://unrevenippon.wordpress.com
Newbie
oOMrThomasOo
••••••••••••••••••••••••••
Masculin
Nombre de messages : 16
Localisation : DTC!!!! nan vraiment..
Date d'inscription : 02/03/2011
••••••••••••••••••••••••••
MessageSujet: Re: Proverbes japonais Mer 27 Juil - 13:02

faudrait aussi le mettre en japonais je trouve -->七転八起
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Japan Lover
OnigiriSama
••••••••••••••••••••••••••
Masculin
Nombre de messages : 1436
Age : 23
Localisation : Besanηon
Date d'inscription : 09/12/2010
••••••••••••••••••••••••••
MessageSujet: Re: Proverbes japonais Jeu 28 Juil - 21:17

Yep! D'accord avec Thomas! =D
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
JL's Admin
Admin
••••••••••••••••••••••••••
Masculin
Nombre de messages : 6723
Date d'inscription : 03/03/2007
••••••••••••••••••••••••••
MessageSujet: Re: Proverbes japonais Mer 3 Aoϋ - 14:42

Voui ! :)
C'est mis !
Le proverbe du moment :
« Echec est source de rιussite » (失敗は成功のもと, Shippai wa Seikou no Moto)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://unrevenippon.wordpress.com
JL's Admin
Admin
••••••••••••••••••••••••••
Masculin
Nombre de messages : 6723
Date d'inscription : 03/03/2007
••••••••••••••••••••••••••
MessageSujet: Re: Proverbes japonais Dim 14 Aoϋ - 19:17

Le proverbe japonais du moment : « Un bon gιnιral sait gagner sans avoir ΰ se battre » (りょうしょうはたたかわずしてかつ, Ryoushou wa Tatakawazu Shitekatsu)
:)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://unrevenippon.wordpress.com
JL's Admin
Admin
••••••••••••••••••••••••••
Masculin
Nombre de messages : 6723
Date d'inscription : 03/03/2007
••••••••••••••••••••••••••
MessageSujet: Re: Proverbes japonais Mar 6 Sep - 22:21

Le proverbe japonais du moment : « Le bonheur va vers ceux qui savent rire » (笑う門には福来る, Warau Kado Niwa Fuku Kitaru) :)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://unrevenippon.wordpress.com
Japan Lover
lizy740
••••••••••••••••••••••••••
Fιminin
Nombre de messages : 31
Age : 20
Localisation : jura
Date d'inscription : 15/10/2011
••••••••••••••••••••••••••
MessageSujet: Re: Proverbes japonais Lun 17 Oct - 18:40

j'adore les proverbes japonais , ils sont toujours d'une extrκme sagesse :inlove: je te remercie de les avoir traduit en japonais :run:
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
JL's Admin
Admin
••••••••••••••••••••••••••
Masculin
Nombre de messages : 6723
Date d'inscription : 03/03/2007
••••••••••••••••••••••••••
MessageSujet: Re: Proverbes japonais Dim 23 Oct - 23:00

Le proverbe japonais du moment : « L'adultθre ne cesse pas avec la calvitie »

(頭禿げても浮気はやまぬ, Atama Hagetemo Uwaki wa Yamanu)

:)

C'est l'ιquivalent de notre "On fait des folies ΰ tout βge"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://unrevenippon.wordpress.com
JL's Admin
Admin
••••••••••••••••••••••••••
Masculin
Nombre de messages : 6723
Date d'inscription : 03/03/2007
••••••••••••••••••••••••••
MessageSujet: Re: Proverbes japonais Mar 6 Dιc - 16:33

Le proverbe japonais du moment : « Une pierre, deux oiseaux »

(一石二鳥, Isseki nichou)

C'est l'ιquivalent de notre "Faire d'une pierre, deux coups" !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://unrevenippon.wordpress.com
Japan Lover
Nugua
••••••••••••••••••••••••••
Fιminin
Nombre de messages : 2394
Age : 23
Localisation : Osaka
Date d'inscription : 24/03/2007
••••••••••••••••••••••••••
MessageSujet: Re: Proverbes japonais Sam 17 Dιc - 18:12

tiens moi j'en ai appris deux qui ne sont pas lΰ :

一期一会 -> Une fois , une rencontre : chaque rencontre est importante car peut-κtre unique

十人十色 -> 10 hommes, 10 couleurs : Autant d'avis que d'hommes
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.facebook.com/Nugua
Japan Nyan
Cawoyin
••••••••••••••••••••••••••
Fιminin
Nombre de messages : 3443
Age : 21
Localisation : Montrιal
Date d'inscription : 02/05/2009
••••••••••••••••••••••••••
MessageSujet: Re: Proverbes japonais Mer 21 Dιc - 0:19

Elles sont sympa les tiennes Nugua !
La premiθre surtout ^_^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cawoyin.blogspot.fr
JL's Admin
Admin
••••••••••••••••••••••••••
Masculin
Nombre de messages : 6723
Date d'inscription : 03/03/2007
••••••••••••••••••••••••••
MessageSujet: Re: Proverbes japonais Jeu 22 Dιc - 22:17

Merci Nugua, je les mettrai prochainement :)

Proverbe du moment :
« Mκme les singes tombent des arbres » (猿も木から落ちる, Saru mo Kikara Ochiru)

(Equivalent de "Tout le monde fait des erreurs")
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://unrevenippon.wordpress.com
JL's Admin
Admin
••••••••••••••••••••••••••
Masculin
Nombre de messages : 6723
Date d'inscription : 03/03/2007
••••••••••••••••••••••••••
MessageSujet: Re: Proverbes japonais Dim 8 Jan - 20:35

Proverbe du moment :
« Les dieux se posent sur les tκtes franches » (正直の頭に神宿る, Shoujiki no Koube ni Kami Yadoru)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://unrevenippon.wordpress.com
Japan Lover
Sukimiu
••••••••••••••••••••••••••
Fιminin
Nombre de messages : 58
Date d'inscription : 10/04/2012
••••••••••••••••••••••••••
MessageSujet: Re: Proverbes japonais Dim 15 Avr - 2:34

« La vie est une bougie dans le vent. » ==> ma prιfιrιe, trθs poιtique !!
« Les mots que l'on n'a pas dits sont les fleurs du silence. »
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
JL's Admin
Admin
••••••••••••••••••••••••••
Masculin
Nombre de messages : 6723
Date d'inscription : 03/03/2007
••••••••••••••••••••••••••
MessageSujet: Re: Proverbes japonais Sam 19 Mai - 0:05

Trθs jolis ! Je les note pour plus tard.

Proverbe japonais du moment :

« Mκme la poussiθre peut former une montagne si elle s'accumule » (ちりもつもればやまとなる, Chiri mo Tsumoreba Yama to Naru)

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://unrevenippon.wordpress.com
Japan Nyan
Cawoyin
••••••••••••••••••••••••••
Fιminin
Nombre de messages : 3443
Age : 21
Localisation : Montrιal
Date d'inscription : 02/05/2009
••••••••••••••••••••••••••
MessageSujet: Re: Proverbes japonais Dim 20 Mai - 19:07

J'aime beaucoup :D
Mais j'ai du mal ΰ cerner le sens vraiment ... x)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cawoyin.blogspot.fr
Japan Lover
OnigiriSama
••••••••••••••••••••••••••
Masculin
Nombre de messages : 1436
Age : 23
Localisation : Besanηon
Date d'inscription : 09/12/2010
••••••••••••••••••••••••••
MessageSujet: Re: Proverbes japonais Dim 20 Mai - 21:09

Mκme si on se sent faible tout seul, ensemble tout devient possible en gros. Ca me rappel un proverbe chinois oω la paille est utilisιe ΰ la place de la poussiθre. Comme quoi, un brin de paille seul est trθs simple ΰ casser, mais quand on en prend plusieurs ΰ la fois, ηa devient impossible :D. Je l'avais dιcouvert dans le film "Les Trois Royaumes" et il est restι gravι! :P
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisι
••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••
MessageSujet: Re: Proverbes japonais Aujourd'hui ΰ 22:44

Revenir en haut Aller en bas

Proverbes japonais

Voir le sujet prιcιdent Voir le sujet suivant Revenir en haut

Sujets similaires

-
» Dictons chinois
» Proverbe japonais
» proverbe japonais
» Proverbes, citations, par ici!
» Le japonais, comment ηa marche ?
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas rιpondre aux sujets dans ce forum
Japan Lovers :: Japon, dis-moi tout :: ✿ Culture Japonaise :: Culture & Traditions-