Japan Lovers

Forum pour les passionnés d'Asie, de Japon, de Corée... Des animes, des mangas, de la musique, de la culture... Tout est sur JL !
 

Partagez|

Le japonais en Manga ! [Livre]

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
AuteurMessage
Japan Nyan
Cawoyin
••••••••••••••••••••••••••
Féminin
Nombre de messages : 3443
Age : 21
Localisation : Montréal
Date d'inscription : 02/05/2009
••••••••••••••••••••••••••
MessageSujet: Le japonais en Manga ! [Livre] Ven 17 Aoû - 18:09



Titre : Le japonais en manga , Cours élémentaire de japonais au travers des Manga
Auteur : Marc Bernabe
Nature : Dictionnaire et encyclopédie (broché)
Paru : 03/2005
Éditeur : Glénat

Ce livre est fait pour les débutant en japonais (comme moi ^^)!
C'est très bien présenté, on a avant chaque "mise en pratique" un texte d'explication pour comprendre ce qu'on va travailler et le maitriser.
Puis on travaille avec des exemples-mangas, ce qui permet d'apprendre des onomatopée dans les mangas, avoir des exemples de phrases et donc rentrer tout de suite dans la langue !
Il y a toujours une page d'exercices pour récapituler ce qu'on doit retenir et maitriser.
C'est très bien fait et très bien travailler pour amener chacun à son rythme à maitriser la langue.

Il y a à la fin un lexique japonais-français et français-japonais ainsi qu'un lexique des kanjis les plus usités :)

Vraiment, des livres pour apprendre le japonais celui ci est un des meilleurs, il est souvent cité et c'est même un coup de coeur des vendeurs de la Fnac xD
(14,73 € à la Fnac, on peut l'avoir à moins pour de très bonnes occasions :) )

Lancez-vous si vous voulez plus en apprendre sur cette belle langue qu'est le japonais ! :D :writing:
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cawoyin.blogspot.fr
Newbie
Suika35
••••••••••••••••••••••••••
Féminin
Nombre de messages : 3
Age : 18
Date d'inscription : 10/08/2012
••••••••••••••••••••••••••
MessageSujet: Re: Le japonais en Manga ! [Livre] Ven 17 Aoû - 18:38

ça à l'air pas mal, je verrais si je peux l'acheter. :)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Japan Lover
Shaman K
••••••••••••••••••••••••••
Masculin
Nombre de messages : 106
Age : 26
Localisation : Sakai, Osaka, JAPON
Date d'inscription : 20/07/2012
••••••••••••••••••••••••••
MessageSujet: Re: Le japonais en Manga ! [Livre] Ven 17 Aoû - 21:08

J'ai choisi cette collection pour me mettre au japonais. Cawoyin a tout dit ou presque sur cette collection. Il existe aussi en complément des livres d'exercices, et aussi un spin-off : Les kanji en manga où on retrouve les kanji les plus courants avec une illustration aidant à la mémoristaion.

Là, il faut que je révise très sérieusement mon japonais (je pars le 18 septembre au Japon pour 1 an ;D ) et que je continue d'apprendre les bases, et j'utilise ces livres pour cela.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Japan Nyan
Cawoyin
••••••••••••••••••••••••••
Féminin
Nombre de messages : 3443
Age : 21
Localisation : Montréal
Date d'inscription : 02/05/2009
••••••••••••••••••••••••••
MessageSujet: Re: Le japonais en Manga ! [Livre] Jeu 23 Aoû - 11:46

Ha ça m'encourage à le travailler encore plus alors :D

Peut être que j'acheterais par la suite des livres d'exercices ! En tout cas merci de ton avis sur ce livre ! %D
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cawoyin.blogspot.fr
Newbie
Hakkyou
••••••••••••••••••••••••••
Masculin
Nombre de messages : 11
Date d'inscription : 23/08/2012
••••••••••••••••••••••••••
MessageSujet: Re: Le japonais en Manga ! [Livre] Jeu 30 Aoû - 22:06

Ayant pratiqué pendant deux ans le japonais à la fac, je trouve cette méthode extrêmement mauvaise. Pourquoi ? La faute à des cours déstructuré voulant d'apprendre une liste de vocabulaire sans aborder un mot de la grammaire, certains point sont évoqué dans une leçon mais développé dix leçon plus tard... Bref, de quoi rendre fou et névrosé

J'ai pas eût l'occasion de voir les cahiers d'exercices mais, pour moi, le pompon reste les kanji en manga. Les moyens mnémotechniques sont très à la ramasse par rapport aux méthodes japonaise (en japonais dans le texte malheureusement) et surtout essaye de t'apprendre les kanji sans une liste de vocabulaire assez fournis, genre deux trois mots pour un kanji... C'est une méthode de japonais quoi, merde ! Si on veut l'apprendre faut se frotter à la réalité de la vie et, comme toute les langues, c'est liste de vocabulaire, grammaire, vocabulaire, grammaire... Pas "tien ! ce kanji est très usité, mais on vous donne que trois mots car vous êtes des kikoujapon !"

Personnellement, je renverrai vers des méthodes plus brut mais plus efficace comme Hirake Nihongo (manuels tout en japonais et sans explication mais des sites explicites les leçons) ou la méthode en CD-ROM d'assimil japonais
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Japan Lover
Shaman K
••••••••••••••••••••••••••
Masculin
Nombre de messages : 106
Age : 26
Localisation : Sakai, Osaka, JAPON
Date d'inscription : 20/07/2012
••••••••••••••••••••••••••
MessageSujet: Re: Le japonais en Manga ! [Livre] Jeu 30 Aoû - 22:53

Je suis d'accord avec toi sur le fait que c'est loin d'être la meilleure façon d'apprendre le japonais (ou même n'importe quelle autre langue). Rien ne remplace un cours avec un bon prof!
Cependant, je considère que ce genre de livres permet de s'initier à la langue, d'avoir des bases. Je sais qu'en les utilisant, je ne deviendrai pas bilingue. C'est juste pour se mettre dans le bain et pour apprendre les choses élémentaires : hiragana, katakana, nombres, date, ...
Les méthodes que tu préconises demandent une très grosse implication personnelle, mais elles permettent d'apprendre véritablement la langue.

Personnellement, je ne me vois pas m'impliquer à ce point pour apprendre seul dans mon coin. Donc j'utilise le livre en question en ce moment pour apprendre les trucs de bases, et ensuite j'ai des cours où mon professeur s'attarde sur la grammaire.

Pour choisir sa méthode, je pense qu'il faut d'abord voir sa motivation et le temps que l'on peut donner à cet apprentissage. Autant j'adore le Japon, autant je n'aime pas apprendre le japonais. J'avais en tête de commencer à l'apprendre depuis 4/5 ans, mais avec les cours, ce n'était pas possible. J'ai commencé il y a 2 ans grâce à mon école qui le propose en LV3, et du coup j'ai pris ce livre en complément.

Donc oui, c'est mauvais pour apprendre le japonais, mais ce n'est pas pour autant à proscrire car c'est une bonne initiation à cette langue, c'est juste que ça ne remplace pas de vrais cours.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé
••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••
MessageSujet: Re: Le japonais en Manga ! [Livre] Aujourd'hui à 19:18

Revenir en haut Aller en bas

Le japonais en Manga ! [Livre]

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

Sujets similaires

-
» manga (livre)
» Livre apprenant a dessiner manga
» [Roman] Pourquoi les Japonais ont les yeux bridés
» Les illustrations de l'édition japonaise
» Alice au pays des merveilles version manga
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Japan Lovers :: Japon, dis-moi tout :: ✿ Culture Japonaise :: Langue-