Japan Lovers

Forum pour les passionnés d'Asie, de Japon, de Corée... Des animes, des mangas, de la musique, de la culture... Tout est sur JL !
 
Le Deal du moment : -35%
-35% sur la machine à café Expresso ...
Voir le deal
359.99 €

Partagez|

Prononciation

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
AuteurMessage
Nugua
Japan Lover
Nugua
••••••••••••••••••••••••••
Féminin
Nombre de messages : 2394
Age : 31
Localisation : Osaka
Date d'inscription : 24/03/2007
••••••••••••••••••••••••••
MessageSujet: Prononciation Prononciation EmptySam 24 Mar - 12:33

Prononciation de l'alphabet...

E : se prononce É

G : toujours dur, comme dans guetter, mais jamais comme dans Georges

H : on le prononce toujours

J : se prononce DJ comme dans jazz

Ch : comme dans Atchoum

U : se prononce OU comme dans houle

V : il n'y a pas de V , dans le système romaji il est remplacé par B

W : comme dans Washington, et non pas comme dans wagon.

X : la lettre X n'existe pas, dans le système romaji il se prononce kush dont le U est presque muet.

Y : se prononce comme dans Yacht.

les sons V et L n'existent pas et sont remplacés respectivement par B et R.


Pour le reste c'est idem qu'en francais.


[ En japonais il n'y a pas de lettre "L" "Q" "V" et "X". ]
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/Nugua
Invité
••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••
MessageSujet: Re: Prononciation Prononciation EmptyDim 25 Mar - 0:18

le h est inspiré en réalité ... le ch c'est comme tch alors que le sh lui se prononce comme pour shame ^^ concernant le U ça depend des regions ! mais perso je trouve qu'il est plus rare qu'on le prononce en ou qu'en u comme chez nous c'est un peu un melange des deux ! souvent le u est muet comme pour sasuke le prononcer sasouké c'est vraiment la honte XD et personne va comprendre lol le prononcer saské sera correct !
concernant le X... il est remplacer par le son tch

et puis en japonais y'a pas de lettre y'a que des kana :D (tous syllabique sauf pour A, I, U, O ,E)

le systeme du V est un systeme particulier qui lui est propre souvent remplacer par b qui est plus simple...
Revenir en haut Aller en bas
JL's Admin
Admin
••••••••••••••••••••••••••
Masculin
Nombre de messages : 6723
Date d'inscription : 03/03/2007
••••••••••••••••••••••••••
MessageSujet: Re: Prononciation Prononciation EmptyDim 25 Mar - 0:55

C'est utile d'avoir un prof de Japonais sur le forum ^^

[ Je déconne, mais on dirait ! ]
Revenir en haut Aller en bas
http://unrevenippon.wordpress.com
Invité
••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••
MessageSujet: Re: Prononciation Prononciation EmptyDim 1 Avr - 23:30

merci j'appren vite le japonais sur le forum XD
Revenir en haut Aller en bas
Xiaohua
Japan Lover
Xiaohua
••••••••••••••••••••••••••
Masculin
Nombre de messages : 1754
Date d'inscription : 19/05/2007
••••••••••••••••••••••••••
MessageSujet: Re: Prononciation Prononciation EmptySam 19 Mai - 0:37

E comme dans été
G comme dans gâteau
U comme dit précédement c'est entre u et ou souvent
V peut etre ecrit avec les katakana, donc on peut le retrouver en romaji
X tout seul est prononcé "ekkusu". Mais il n'existe pas en japonais, donc ca dependra de la prononciation dans la langue qui l'utilise qui sera transcrite ^^; parce que Xylophone et Maxime ca donne pas la meme lecture du X
R n'est pas différencié du L par les japonais, d'où leurs difficulté pour le prononcer dans les langues étrangères ^^
Revenir en haut Aller en bas
U-K
JL's Modo
U-K
••••••••••••••••••••••••••
Masculin
Nombre de messages : 2957
Age : 33
Localisation : Skypea
Date d'inscription : 23/03/2007
••••••••••••••••••••••••••
MessageSujet: Re: Prononciation Prononciation EmptySam 19 Mai - 1:23

Moi à ce qu'a dit le prof de jap de mon frère le R n'est aps un L français mais plutot un mi R espagnol donc roulé et L français oO
Revenir en haut Aller en bas
Xiaohua
Japan Lover
Xiaohua
••••••••••••••••••••••••••
Masculin
Nombre de messages : 1754
Date d'inscription : 19/05/2007
••••••••••••••••••••••••••
MessageSujet: Re: Prononciation Prononciation EmptySam 19 Mai - 1:34

C'est le cas, mais pour faciliter la prononciation et la compréhension on prononce generalement L.

Si tu veux commander des râmens par exemple celui qui va prendre ta commande va plus facilement comprendre "lâmen" que "râmen".
Revenir en haut Aller en bas
Invité
••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••
MessageSujet: Re: Prononciation Prononciation EmptyMer 9 Jan - 0:26

Superbe article
N'arigato douumoo
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé
••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••
MessageSujet: Re: Prononciation Prononciation Empty

Revenir en haut Aller en bas

Prononciation

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Japan Lovers :: Japon, dis-moi tout :: ✿ Culture Japonaise :: Langue-