yo :P

J'ai commencé à apprendre le japonais en autodidacte il y a 3 mois grace à japan activator (ceinture orange 1kyu ^^), et pour l'instant toutes mes connaissances sont très passives (j'oublie tout si je révise pas réguliairement *_*), j'aimerais trouver des exercices pour pouvoir tout mettre en pratique, comme de la traduction de textes de mon niveau, des QCM sur la grammaires ect.
Le problème est que le net est rempli d'exo inutiles et super mal faits, donc je ne parviens pas à trouver ce que je cherche !^^'

Connaissez-vous un site qui pourrait me convenir svp ?

:bye:

Le plus utile n'est pas les exercices qcm et autres qui seront à disposition sur le net !!

Quelques sites propose une correspondance franco-japonais par boite de messagerie : ca c'est l'exercice utltime ^^ Bien sur sois sur de pouvoir tenir les discussions !! je pense que si durant tes 3 mois tu a bien bossé tu dois pouvoir y arriver (bien sur ce sera pas simple).

Sinon entraine ton oreill en écoutant des interview et esai de repérer le plus de mots possible tout en faisant un gros effort pour comprendre l'idée !

Encore : amuse toi à apprendre des chansons ou contines que tu traduira par toi même (tout en vérifiant par la suite tes résultats), et chante les le plus possible (on s'en fiche de la capacité au chant hein ^^ )

Regarde le plus possible d'animés en raw (meme si tu comprends pas tout c'est pas grave)

Voila les meilleurs exercices que je peux te proposer :cute:

En gros l'idée c'est d'avoir le plus d'exposition à la langue japonaise, quelque soit la source, interview, émissions, drama, anime, films, etc.
Ceci pour plusieurs raisons :
- Habituer ton oreille à discerner les sons du japonais
- Habituer ton oreille à la vitesse de parole
- Habituer ton oreille et ton cerveau aux différentes façons de parler. Le vieux, le jeune, le kohai qui parle à son sempai, l'employé qui parle à son supérieur, etc. (c'est surtout dans les dramas)
- Reconnaitre certains mots que tu auras appris auparavant.
- Maintenir ton japonais voire le renforcer.


Plutôt que de chercher un correspondant japonais qui sont très très souvent volatiles (cad tu leurs parle une fois, deux fois si t'as du bol, trois fois ca tient souvent du miracle), il vaut mieux utiliser un SNS/blog comme Lang-8 ou tu peux écrire des articles qui peuvent être corrigé par des japonais et qui peuvent mener à une meilleure correspondance puisque la communauté de lang-8 est une communauté linguistique.
Le principe c'est de corriger les autres dans les langues que tu connais et de se faire corriger dans une langue que tu apprends par des "natives".

Est ce que tu pourrais donner plus de précisions sur tes connaissances ? parce que j'ai entendu parler de Japan Activator que depuis hier donc je ne sais pas à quoi correspond le "grade" que tu as indiqué.

Les grades correspondes au niveau, en fait, quand tu évolue dans le site, tu gagne des points, donc sa va de blanch, jaune, orange jusqu'a noir et même rouge (je crois que persone n'est aller jusque là sur le site).

Et plus tu monte de grade, plus c'est dure de monter, obligeant a faire les activité et concours proposé par le site.

Je connaissais ce site de nom !! je ne m'y suis jamais vraiment interessé mais je vais aller y faire un tour !!

Pour mes connaissances, en gros je connait les particules les plus courrantes, je sais conjuguer les verbes, je maitrise plus ou moins les adjectifs (ma bête noir <_<), j'ai un vocabulaire très limité et je ne connait que ~60 kanji (dont 30 du joujou 1).
Je sais me présenter (une présentation simple) et dire que j'aime boire du cola en regardant un one piece, je débute quoi XD

Merci pour vos conseils, et je vais aller voir de suite ce qu'est lang-8, ça semble très intéressent ! =D
Sinon, je ne pensais pas que les corespondant japonais étaient "volatile". C'est dommage huh

Tu connais 60 KANJI ? ou dans les 60 tu comptes les alphabets hiragana et katakana ?

Intéressant, ca l'est.

Tu n'as utilisé que JA jusqu'à maintenant ?

Quels problèmes as tu avec les adjectifs ?

ハヤトさん＞　ひらがなとカタカナは元に五十音図（ごじゅうおんず）と呼ばれて、計算したら１００字になりますが現在の日本語は一つ４6字しかなくなって全部で約9２字になっています。だから６０字が知っていると言ったら漢字しか考えられないと思います。

Effectivement, encore merci pour de m'avoir conseiller se site, je sent que je vais m'amuser ! XD

Pour les adjectif, je m'y perd un peu en fait, entre les semi-adjectif, leurs différentes formes (terminaisons), suffixe et tout quoi. Mais je viens juste (il y a 2 semaines) de commencer à voir ça, donc ça devrais aller avec le temps + un bon bouquin. =D

Sinon ouep ~60 kanji, je ne compte pas les kana. J'était super retissent au départ mais en fait ça vas tout seul, hors-mi les kanji du jouyou 1 que je révise avec un site spécial pour s'entrainer au JLP, je n'apprend que des kanji que j'utilise dans les leçon que je lit, donc que j'écrit souvent. Une fois qu'on à bien compris le sens d'un kanji je trouve assez simple de retenir toutes ses prononciations. (mais je commence déjà à saturer :aaaa: :aaaa:)


edit : pas seulement JA, je lit différentes leçon un peu partout en compléments des choses que j'apprend avec JA.

Tiens le coup, c'est un travail long et régulier, mais faut pas baisser les bras quand tu commence a assimiler les bonnes bases.

oki :great:
Bonne chance alors pour ton apprentissage ;D Au point ou tu en es ca devrais aller tout seul

Merci ^^

Pour ceux qui sont inscrits sur Japan Activator, vous aller p-e être déçu, il n'y a pas encore de leçons après la ceinture orange 2eme kyuu (je viens de la débloquer) ! O_o
J'attend avec impatience la suite !