wouais en fait Sanjo c'est un quartier de Kyoto..
a coté de Kamo-Gawa.. enfin tsé la grosse riviere avec pleins de pont...(super explication)


ahh donc tu vis a Yokohama..faut que jaille voir on ma dis que c'etait pas mal..

Nara c'est pas mal..enfin ya pas grand chose...
c'est un peu comme la ville de Pise en Italie...ya rien a part la tour...bah a Nara ya le boudha.. :D (et les daims)

WoW !!
c compliké tous sa :x_x:
^^
j'vais me contenté des bases o.O :writing:
trOp cOmpliqué pOur 1 cervO cOmme le mien :bah:
MDR :mdr:

merci pour les cours de japonais vivement les prochains

https://japan-lovers.easyforumpro.com/Le-Japonais-f23/Japonais-t1041.htm :3

Bonsoir ,

Alors voila je suis bien décidé à progresser en japonais ( au moins que je sache tenir une conversation , j'ai le temps devant moi )

Alors voila ( en plus c'est bientôt noel xD )

j'aimerais avoir des renseignements sur le Minna no Nihongo.Je voudrais les deux tomes , mais j'ai cru comprendre qu'ils était en anglais et malheureusement pour moi l'anglais ce n'est pas mon fort.

Alors existe-t-il en français ?

Si vous pourriez me donner les références du livres , ce serrais vraiment gentil?

Et si vous pensez qu'ils font parti des meilleurs pour l'apprentissage , j'ai appris katakana et hirigana , j'ai aussi " Memento et dictionnaire des Kanji" V9 pour apprendre un bonne partie des kanji.
Je voudrais progresser en oral , grammaire et conjugaison !

J'attends vos réactions avec impatience :hein:

Merci d'avance.

Minna no nihongo existe en francais
Tome 1 Traductions et Notes grammaticales ISBN4-88319-133-8
Tome 2 Traductions et Notes grammaticales ISBN978-4-88319-138-3

Cherche bien ou les commander, Junku, une librairie a paris, les vends a 40e... alors qu'ils valent 14e ( sans compter les frais supplementaires pour que ca arrive en france )

Pour la grammaire et la conjugaison tu peux comprendre les bases avec minna no nihongo. Mais si tu veux aller plus loin il faudra chercher dans des livres en anglais.. car les livres en francais sont souvent d'une pietre qualite et imprecis. ( Puis il y a beaucoup de vocabulaire anglais due a la tutelle americaine apres le WWII )

Pour l'oral le mieux ca serait de parler regulierement avec quelqu'un qui maitrise le japonais ( un natif ou quelqu'un qui a des bases tres solides ).
Grace au dramas et animes tu peux ameliorer ton oreille, ca sera deja ca de gagne.

Merci beaucoup de ta réponse très complète Xiaohua.
Je vais donc les commander et continué mon apprentissage.
Pour ce qui est de l'oral , bien je regarde un quantité importante de drama , donc je pense que inconsciemment cela doit m'aider.

( Dommage que l'on doit souvent passer par l'anglais , je n'apprécie vraiment pas cette langue , mais bon faire des efforts il faut . :D )

Je te redis encore merci pour ta réponse claire et rapide !

ありがとうございます。 :)

Plus tu ecoutes plus ton oreille s'habitue, c'est normal.

Pourquoi tu n'apprecie pas l'anglais ?

Je ne sais pas vraiment cette langue ne m'intéresse pas vraiment , ça ne m'empêche pas de l'étudier et de partir un moi par an en Angleterre, mais ça ne rentre pas du tout , je dois avoir un blocage , et de plus depuis que je suis petit mes parents essaye de m'apprendre cette langue.
Donc je ne sais pas j'ai du faire une overdose , mais je me force , il le faut bien , l'anglais à une place si importante dans la société actuelle et ça ne fera qu'augmenter.

alors Ganbatte ! (>.<)

Euh depuis ce temps je me pose une question si quelqu'un peut m'aider XD.
Je ne comprend pas quelle est la difference entre l'ecriture des kanjis et des hiraganas ... Enfin je veux dire quand ob va au Japon que ce soit dans la rue ou dans le journal, l'ecriture courante est ecrite avec des kanjis ou Hiraganas éè

Les deux ecritures sont utilisees, ainsi que les roma ji et les katakanas. En gros c'est un melange de tous les systemes d'ecriture a la disposition des japonais.
Il y a eu quelque reformes aussi par exemple sur l'ecriture de la faune et la flore devraient s'ecrire en katakana car les kanjis sont pour la plupart tres complique.

Un exemple pour montrer l'importance des kanjis dans la lecture :
わたしはははのひにははにはなをあげました。
私は母の日に母に花を上げました。

C'est juste une affaire de claretée en gros non ?
Pour pas faire 300 kilos de texte ?
Parce que c'est net que l'exemple de Watashi est frappant o___o
Avant j'l'écrivais en hiraganas j'ai vite appris le kanji XD
Et c'est beaucoup mieux o________o

Maintenant c'est plus commode, mais les kana viennent des kanjis.

Il y a plusieurs siecle le japon a envoye/recu des emmissaires chinois et il y a eu des echanges culturels, economiques etc. Dont les Kanjis, les japonais ont plaque leur prononciation sur les kanjis.
Les kana sont apparu plus tard, c'est des derive de kanji qui etaient ecrit vite.

Okay ( genre j'ai compris (a) )
Moi on m'a toujours dit qu'ils utilisés jamais les Romanji O__o"

salut, je me suis lâché sur les bouquins pour apprendre le japonais^^
Lire et écrire le japonais aux éditions Larousse
Assimil,collection sans peine le tome 1(sans les CD audio)
Assimil,collection sans peine le tome 2 (complet avec les CD audio)
Assimil,collection sans peine L'écriture japonaise
il paraît que la methode Assimil est l'une des plus efficaces pour l'apprentissage des langues étrangères,on verra bien^^
si quelqu'un a déjà testé cette méthode,j'aimerai avoir son avis
et si quelqu'un possede les CD du tome 1 contactez-moi MP ;)

Pour le japonais malheureusement non...
A la limite l'ecriture japonaise je pense que ca passe mais les autres...
En france on a pas vraiment des livres de bonne qualite... Avec tout ce que t'as depense il aurait mieux fallu prendre une methode japonaise pour etranger ou les 2 manuels de Minna no nihongo + 2 manuels de traduction et notes grammaticales... Surtout sachant que tu sais deja lire les kana ! Assimil avec son ecriture romanise va te bloquer dans l'entrainement de la lecture...
Pour les kanji, un livre qui s'appelle Kana et Kanji rassemble les 1945 kanji "officiel" et usuels ( joyo kanji ).

Moi j'apprend avec " Le japonais en mangas "
C'est pas mal pour debuter parcequ'il y a le romaji et aussi en kanas
Le cahier d'exercice avec des mangas et des questions sur des passages et tout
Pluss quelques mangas VO que j'ai obtenu
Ca me permet de bien debuter =)

U-K a écrit:

Moi j'apprend avec " Le japonais en mangas "
C'est pas mal pour debuter parcequ'il y a le romaji et aussi en kanas
Le cahier d'exercice avec des mangas et des questions sur des passages et tout
Pluss quelques mangas VO que j'ai obtenu
Ca me permet de bien debuter =)

Oui ça à l'air bien jvoulais m'acheter le T1 un pour voir :]
Mais je pense que je vais me décourageais XD
Pourquoi il écrive pas a la occidentale U__u'

Meme chose de l'autre cote ;)
Pourquoi ils ecrivent pas a la chinoise/japonaise/coreene ? :3
Bah ca fait partie de la richesse de notre chere Terre.

Xiaohua a écrit:

Assimil avec son ecriture romanise va te bloquer dans l'entrainement de la lecture...

bah ,en fait c'est écrit en kana et kanji,avec les furigana là où il faut,
justement pour t'habituer à la lecture .
le romaji est écrit sous les phrases surtout pour les non-initiés.
enfin là c'est le tome 1,la phase "passive"
je verrai bien si ça donne des résultats,au pire j'aurai perdu un peu de temps^^
par contre, si ça fonctionne pas ,si t'as un lien à me doner pour les ouvrages que tu me conseille je suis prenneur :)

akira a écrit:

bah ,en fait c'est écrit en kana et kanji,avec les furigana là où il faut,
justement pour t'habituer à la lecture .
le romaji est écrit sous les phrases surtout pour les non-initiés.

Justement, c'est peut etre pas une bonne tactique, car quelqu'un de non-habitué a lire les signes japonais aura tendance a toujours utiliser la solution de facilité, CAD les romanjis....

Enfin bon, l'assimil, il me semble que c'est quand meme pas mal pour débuter... Ya un texte, des exercices, et la traduction 'mot par mot' permet de saisir la maniere dont la phrase se construit en japonais [car ils ont pas copié les langues occidentales les japs sur ce coup la....].

Le Minna no Nihongo, il parait qu'il est bien... J'ai jamais essayé, mais il est aussi assez cher. L'avantage, c'est qu'il y a une version française... Manuel + Exercice = 70€ quand meme!

Ouais au minimum pour les manuel + traduction et notes grammaticales soit 4 livres ( 50 lecons ).. Junku vendent les manuels a 40E... Mais bon entre 70E de minna et 150E d'assimil mon choix est vite fait :3..

euh,j'ai pas dépensé autant,j'ai dû payer aux environs de 50€ pour le tout :)
mais je ferais des recherches pour avoir le meilleur prix de cette methode Minna no nihongo un fois que j'aurais fini la methode Assimil
sinon,la methode Tell me more vous en pensez quoi? c'est assez cher,j'en convient,mais est-ce bien pratique un logiciel pour apprendre?

Tu les as achetes sur ebay ? :3

Xiaohua a écrit:

Tu les as achetes sur ebay ? :3

non,j'ai loupé le tome 1 sur Ebay ^__^
j'ai donc tapé une recherche gogol et Moeroshop.net proposait le tome2complet(avec les cd) d'occasion:

Articles
------------------------------------------------------
1 x La Methode ASSIMIL Volume 2 + 4 CD - le Japonais sans peine = 25,99 €
------------------------------------------------------
Sous-Total: 25,99 €
( La Poste - Envoi en colissimo Suivi dans un carton ): 6,50 €
Tax/Taxe (5.5%): 1,35 €
Total: 32,49 €

mais c'est clair que c'est d'abord sur Ebay que j'ai tenté ma chance