Cyril -> Shiriru. J'aime bien :D

Y'a pas le mien. Voilà voilà.

Ton prénom doit pas changer des masses je pense Nya xD
Mes profs à la fac m'appelaient Perinu, j'étais pas fan.

Oui il change pas, selon les profs c'était Seria ou Serya (plus rapidement prononcé en fait) :') Mais j'aurai bien aimé voir quels kanjis ça m'aurait collé !

Mon prof de japonais nous a fait écrire nos prénoms et noms en japonais, donc évidemment pas question de choisir des kanjis, c'est katakana pour nous les occidentaux haha

Pour moi ça donne donc :
カロリン．ヨン

Oui, mais je voulais dire par là qu'on peut toujours en choisir un par rapport aux prononciations, histoire de s'amuser ! :p

Je divulgue pas le mien, c'est trop la honte. Il a été masculinisé, dans le genre "Benjamine > Ben-ja-min-
Je suis tristesse ;_;

Nara a écrit:

Je divulgue pas le mien, c'est trop la honte. Il a été masculinisé, dans le genre "Benjamine > Ben-ja-min-
Je suis tristesse ;_;

J'ai tout vu

T'as vu ce balsphème un peu ?

Aaaah bien évidemment y a pas le mien non plus. Bon, en même temps je m'en doutais un peu vu que Samia, c'est un prénom musulman...

Samia, ça se transcrit parfaitement en japonais, c'est plutot cool ! -> サミア

Moi ça fait kuroe, c'est un peu bizarre, mais on s'y fait.
Par contre, pour le nom de famille je pleurais quand il fallait remplir des paperasses au Japon T_T (bonjour le nom à double rallonge à transcrire en katakana, qui rentrait encore moins que d'habitude dans les formulaires locaux!)